Manchán Magan

Sea Tamagotchi: Foclóir Farraige is a linguistic art project that celebrates endangered maritime words and placenames in the coastal regions of Galway, Mayo, Sligo, Donegal and Scotland.

Manchán Magan wanders the sea-roads of Connaught, Ulster and the Scottish Hebrides gathering sea words, placenames and coastal customs with the help of local folklorists and linguists.

He then distributes his cache of maritime lore to the public at a carnival-like market stall, where people are invited to play games, circulating the words in the process.

Is tionscadal ealaíne teangeolaíochta é Sea Tamagotchi: Foclóir Farraige ina ndéantar focail agus logainmneacha muirí atá i mbaol a gcaillte a cheiliúradh sna ceantair chois cósta i nGaillimh, Maigh Eo, Sligeach, Dún na nGall agus Alban.

Téann Manchán Magan ar camchuairt timpeall na mbealaí farraige i gCúige Connachta, Uladh agus iar-thuaisceart Alban in éineacht le béaloideasóir áitiúil, cartagrafaí nó teangeolaí, agus logainmneacha agus focail atá ligthe i ndearmad á lorg agus á mbailiú aige.

Scaiptear iad sin ar an bpobal ansin ag stainnín mar a bheadh ag carnabhal ina dtugtar cuireadh do dhaoine cluichí a imirt, ag scaipeadh na bhfocal lena linne.

Close Menu